Prevajanje

Velikokrat ko iščemo želeno vsebino, le to ne moremo dobiti v maternem jeziku zato se moramo v velikih primerih posluževati prevajanja. Prevajanje je pretvorba teksta ali govora iz enega jezika v drugi jezik, pri katerem ne smemo spremeniti pomena stavka. Za prevajanje se moramo velikokrat odločiti, ko želene literature ni v našem jeziku. Če pa sami nimamo tako močnega tujega jezika, kot zahteva tekst sam, pa se lahko obrnemo na določene ljudi, ki bodo za nas prevedli tekst. Za to izbiro se ponavadi odločimo, če imamo na primer podjetje in svoje produkte in izdelke prodajamo v tuje države. In znano je da mora imeti vsak produkt, ali izdelek navodila za uporabo v tistem jeziku, v kateri državi se le ta prodaja. In ker pogosto samo nismo kos tej nalogi najamemo ljudi ki se s tem ukvarjajo z prevajanje profesionalno. Vse kr rabimo je da jim posredujemo tekst, katerega želimo prevesti.

Obvezno zavarovanje

Poznamo več vrst obveznega zavarovanja, naprimer avtomobilsko in zdravstveno obvezno zavarovanje. Avtomobilsko zavarovanje je po zakonu obvezno zavarovanje za vse lastnike motornih vozil pred odgovornostjo zaradi uporabe vozila, še preden začne vozilo uporabljati in mora zavarovanje obnavljati dokler je vozilo v uporabi. Ko se avto registrira lahko uradni organ od vas zahteva potrdilo o sklenjenem avtomobilskem zavarovanju, ki velja najmanj toliko kolikor velja prometno dovoljenje.

Z zavarovanjem se voznik zavaruje pred svojo odgovornostjo v primeru prometne nesreče in morebitne povzročene škode. Obvezo zdravstveno zavarovanje nam omogoča kritje delov stroškov, ki nastanejo zaradi nujne bolniške pomoči, bolezni zaradi katerih je potrebna bolniška pomoč ipd. Vsak Slovenski državljan, ki se legalno nahaja na slovenskem področju je vključen v obvezno zavarovanje. Vključeni so tudi tuji študentje in tuji delavci, ki začasno prebivajo v Sloveniji.

Kranjska Gora

Kranjska Gora je idealna športna lokacija za vse tiste, ki iščejo sprostitev daleč vstran od hrupnih mest v zavetrju neokrnjene narave, prodorne a prijetne tišine, čistega zraka …

Kranjska Gora je raj tako za rekreativne kot profesionalne športnike, na drugi strani pa tako za izletnike, mimoidoče popotnike ter vse druge ljubitelje neokrnjene narave. Svojim gostom nudi tako možnost individualnih kot tudi kolektivnih športnih udejstvovanj, poleg pestrega športnega programa pa vas kranjskogorci vabijo tudi na številne prireditve, ki se odvijajo čez celo let. Morda pa se katera izmed teh poklopi ravno z vašim terminom dopustovanja. Splača se preveriti.

kranjska gora

Kadar je slabo vreme in narava potrebuje počitek, pa so športnikom na voljo tudi športne dvorane, kjer lahko prav tako kakovostno preživijo svoje treninge ter si nabirajo fizične kondicije (Športna dvorana Vitranc, ki omogoča športne priprave v košarki, rokometu, nogometu, odbojki in ostalih dvoranskih športih).

Nepremičnine

Pri prodaji nepremičnine je priporočljivo sodelovanje s strokovnjaki, torej nepremičninskimi posredniki z licenco in izkušnjami. Zakaj? Če kupujete ali prodajate svoje nepremičnine, je dobro poznati nepremičninski trg, cene, vrednosti zemljišč in nepremičnin ter tisoč drobnih podatkov, ki jih lahko ve le strokovnjak, so pa odločilnega pomena pri nakupu ali prodaji nepremičnin.

Seveda nepremičnine niso namenjene samo prodaji in nakupu, temveč tudi najemu oziroma oddaji v najem. Tudi v tem primeru je dobro posvetovati se z nepremičninsko agencijo, ki vam lahko pomaga napisati ustrezno najemno pogodbo, s katero boste zavarovali svojo nepremičnino oziroma mirno bivali kot podnajemnik v najetem stanovanju.

nepremičnine

Posrednik pri nakupu, prodaji, najemu ali oddaji nepremičnine je tisti posameznik, ki vzpostavi stik med dvema strankama ter jima pomaga skleniti nepremičninski posel, seveda v obojestransko zadovoljstvo ter v skladu s predpisi in veljavno zakonodajo, ki velja za trg nepremičnin.

Delovno pravo

Delovno pravo je v Sloveniji v največji meri opredeljeno v Zakonu o delavnih razmerjih, ki je znan pod kratico ZDR. V splošnih členih zakon opredeljuje, daj se delovno razmerje sklene s pogodbo o zaposlitvi. Iz te pogodbe izhajajo tudi natančnejše določitve pravic obeh pogodbenih strani. Kljub temu pa so mnoge pravice in obveznosti določene že z zakoni, na katerih temelji delovno pravo.

Brezpogojna pravica delavca in obveznosti delodajalca je tako na primer plačevanje prispevkov za obvezno pokojninsko, invalidno in zdravstveno zavarovanje ter za zavarovanje v primeru brezposelnosti. Delodajalec mora zaposlenega delavca prijaviti k omenjenim zavarovanjem in delavcu fotokopijo prijave tudi izročiti v roku 15 dni od pričetka delovnega razmerja.

Delovno pravo predpisuje, da mora biti pogodba o zaposlitvi sklenjena pisno; svoj izvod pa mora seveda dobiti tudi zaposleni delavec. Predlog pogodbe bi moral delavec prejeti že tri dni pred predvideno sklenitvijo pogodbe, s čimer ima delavec dovolj časa, da pogodbo pregleda, preden jo podpiše. Če pogodba ni sklenjena v pisni obliki in se pojavijo spori o obstoju delovnega razmerja, se običajno sklepa, da delovno razmerje obstaja.
Delovno pravo prav tako določa, da je pogodba o zaposlitvi sklenjena za določen čas, če v njej ni natančno drugače opredeljen čas trajanja pogodbe.

Garažna vrata

Garažna vrata so pomemben hišni element, ki varuje našo garažo pred nepovabljenimi gosti, pred mrazom in drugimi vremenskimi vplivi, kot so dež veter, sneg in dež. Po Sloveniji je več poznanih podjetij, ki se ukvarjajo z izdelavo in montažo garažnih vrat.

garažna vrata

Poznamo več tipov vrat, najstarejša in včasih najbolj razširjena so klasična dvokrilna vrata. V današnjih časih so se najbolj razširila dvižna električna garažna vrata, ki se dvigajo s pomočjo elektro motorja ki ga upravljamo s pomočjo daljinca. Da jih odpremo je potreben samo pritisk na gumb daljinca, ki pošlje sprejemni enoti elektro motorja signal da mora dvigniti vrata. Manj razširjena garažna vrata so tudi drsna, katere so primerne predvsem za garaže z nizkim vrati ali za garaže katere imajo na stropu določene ovire kot so cevi ali kaj podobnega. Najbolj enostavna so dvižna električna vrata, saj jih lahko upravljamo iz avtomobila.

Vgradne omare

Vgradne omare smo si še nedolgo nazaj predstavljali kot zastarel in škripajoč kos pohištva, ki je svoje že odslužil. Vse vrste omar so sicer nepogrešljiv del opreme vsakega doma, saj je prostor za shranjevanje osebnih predmetov nujno potreben.

vgradne omare

Ob ponovnem razmahu minimalističnega stila ter estetiki svetlih in zračnih prostorov je svoj preporod doživela tudi vgradna omara. Vgradne omare so sedaj na voljo v najrazličnejših oblikah. Samostoječa kot pregrada v sobi, kot samostojen prostor ali od tal do stropa namesto običajne omare. Med glavne odlike vgradne omare spadajo neverjeten izkoristek prostora, organizirana in pregledna notranjost, ki jo oblikujemo po naših željah, skoraj neslišen drsni mehanizem in estetika. Vgradna omara prostor optično poveča, saj ga osvobodi natrpanosti. Opremljena je z najmodernejšo tehnologijo drsnih mehanizmov in ležajev. Poleg funkcionalnosti jo odlikujeta še edinstveni design po lastni izbiri in elegantne linije, ki stilsko dovršijo vsak prostor.

Plastična okna

Zaradi hitrejšega nabavnega roka in pa tudi cenejše izdelave v velikih novih stavbah vidimo plastična okna. Veliko ljudi se za plastična okna odloči tudi zato ker je njihova življenjska doba daljša od lesenih. In pa tudi vzdrževanje le teh ni potrebno. Lesena okna pa je treba redno ščititi z barvanjem, saj drugače les zaradi vremenskih vplivov propade. Plastika pa ker je umetna masa v naravi razpade.

plastična okna

Plastična okna pa lahko tudi recikliramo in ko so enkrat neuporabna jih lahko ponovno zmeljemo in iz njih naredimo nove ali pa druge plastične izdelke. In tako zmanjšamo vpliv na okolje. Seveda poznamo različne cenovne razrede plastičnih oken. Plastična okna ki so nekoliko cenejšega cenovnega razreda imajo manjše število prekatov in tako manjšo izolacijo. Zelo pa se pozna pri ceni tudi barva pvc oken. Najcenejša varianta je bela barva oken in tako se cena stopnjuje od odvisnosti od moči barve.